Sunday, November 05, 2006

saddam hussein condenado a muerte.


Saddam Hussein condenado a la muerte colgando


POSTED: 6:02 a.m. EST, November 5, 2006
var clickExpire = "-1";
Ajustar el tamaño de fuente:
BAGDAD, Iraq (CNN) -- El tribunal alto iraquí el domingo condenó Saddam Hussein combative y dos otros demandados a la muerte colgando para una medida enérgica brutal en 1982 en la ciudad shiita de Dujail.
Los iraquíes bajo toque de queda en Bagdad se derramaron hacia fuera en las calles en la celebración del veredicto, cantidad de las noticias demostrada. Pero las protestas fueron llevadas a cabo en la ciudad natal de Saddam Hussein.
Junto con Hussein, su hemanastro e inteligencia anterior principal Barzan Hassan, y el principal juez anterior de la corte revolucionaria Awad Bandar también consiguieron muerte. (Protestas del grito de Hussein del reloj durante condenar -- 4:05)
Taha Yassin Ramadan, vice presidente anterior de Iraq, fue condenado a la vida en la prisión.
“El veredicto fue predeterminado y no tiene nada hacer con procedimientos de la corte,” Ramadan dicho.
Absolvieron a Mohammed Azzawi Ali, funcionario anterior del partido de Dujail Baath, debido a evidencia escasa contra él, la corte dicha.
El tres otros -- Abdullah Kadhem Ruwaid, Ali Dayem Ali, y Misher Abdullah Ruwaid -- fueron condenados a 15 años por cada uno.
Habrá súplicas automáticas para los cuatro quiénes fueron condenadas a la muerte y a la vida en la prisión.
La sesión minuciosa 50 era dramática. Hussein entró con un Quran a disposición, como él tenía en el pasado. Él comenzó a gritar Allahu Akhbar -- El dios es grande -- como el veredicto y el condenar fueron leídos.
Él también discutió con el principal juez y gritó, “maldito tú y tu corte.”
Como el juez lo pidió quitado, Hussein dicho, “no me empuja, muchacho.”
Bandar Allahu también gritado Akhbar como te tomaron de corte.
A los jueces temprano en la sesión expulsó al abogado de defensa Ramsey Clark, Procurador General de la República anterior de los E.E.U.U.. La corte pidió que él se fuera, decir él había venido aquí de los Estados Unidos de imitación la gente iraquí y la corte.
Otro abogado de defensa, al-Najdawi de Ziad, dicho airadamente reporteros como él dejó la sala de tribunal, “que es la justicia americana.”
El caso de Dujail provino una medida enérgica contra los ciudadanos después de que una tentativa 1982 del asesinato contra Hussein en la ciudad. La medida enérgica implicó las ejecuciones pedidas de 148 varones.
Antes de domingo los veredictos fueron anunciados, un toque de queda fue impuesto en Bagdad y dos provincias -- Diyala y Salaheddin -- con las poblaciones grandes de Sunni delante de la violencia prevista.
Las provincias predominante shiitas y kurdas no estaban bajo toque de queda.
Cerca de 2.000 manifestantes en la ciudad natal de Saddam Hussein de Tikrit el domingo que desafía el toque de queda y demostrado en apoyo del líder anterior.
Un testigo dijo los carteles llevados los manifestantes del presidente anterior y los tiraba en el aire.
Los números de manifestantes crecieron después de que la oración fuera anunciada. Una interdicción completa del movimiento -- gente y vehículos -- fue impuesto el domingo en las provincias de Bagdad, de Diyala y de Salaheddin -- donde se localiza Tikrit.
El aeropuerto internacional de Bagdad también cerrado hasta nuevo aviso.
Este los veredictos vienen casi tres años después de que los E.E.U.U. - las fuerzas conducidas desplumaron a Hussein de ocultar y apenas de algunos días antes de elecciones midterm de los E.E.U.U., con la guerra iraquí en la etapa de centro.
El embajador de los E.E.U.U. en Iraq elogió los veredictos y condenar como “jalón importante para Iraq.”
“Aunque los iraquíes pueden hacer frente a días difíciles en las semanas que vienen, el cierre del libro en Saddam y su régimen es una oportunidad de unir y construir un futuro mejor,” Zalmay Khalilzad dicho en una declaración publicada poco después los veredictos fue rendido.
Arrebatos y huelgas
El ensayo de Dujail, el primer en cuál es una serie de procedimientos contra funcionarios anteriores del régimen, comenzó el 19 de octubre de 2005, y terminó el 27 de julio. Era una batalla turbulenta de la sala de tribunal atestiguada en la TV a través del globo.
Fue marcado por arrebatos y los harangues de Hussein y de sus co-demandados, huelgas del abogado, mucho-criticaron acciones legales, y quejas de abogados sobre seguridad pobre. Había preocupaciones graves por la seguridad por equipos legales y sus familias; mataron a tres abogados defensores. (Historia completa)
Atestiguar el testimonio y los querellantes consiguieron su caso a través, sin embargo. Según los documentos de la corte, el aparato militar, político y de la seguridad en los hombres de Iraq y de Dujail, las mujeres y los niños matados, arrestados, detenidos y torturados en la ciudad. Los hogares fueron demolidos y las huertas eran razed.
La corte revolucionaria condenó a 148 varones a la muerte, con la firma de Saddam ratificando la orden.
Pero había otras muertes también -- mataron a nueve personas durante la destrucción de huertas, y muchas de las 399 personas que habían sido detenidas o fueron matadas o siguen siendo que faltan.
Cargaron a Hussein, a Hassan y Ramadan con la matanza voluntariosa, la deportación o la transferencia fuerte de la población; el encarcelamiento o la otra privación severa de la libertad física en la violación de normas fundamentales de la ley; tortura; desaparición hecha cumplir de personas, y otros actos inhumanos de un carácter similar que causa intencionalmente el gran sufrimiento; o lesión seria al cuerpo o a la salud mental o física.
Bandar fue cargado con la matanza voluntariosa publicando las oraciones de muerte para las 148 personas.
Los demandados restantes eran los funcionarios de nivel inferior del partido de Baath de Dujail, que fueron cargados con informar en los residentes que murieron más adelante en la prisión o condenados a la muerte.
Hussein está también en el medio de otro ensayo que implica 1988 la campaña de Anfal, la ofensiva del gobierno en la región kurda del país. Cargan a Hussein en ese caso con genocidio.
Jomana Karadsheh del CNN y Aneesh Raman contribuyeron a este informe.

No comments: